2007/4/9

the north face 北方之臉



這回春走大陸,一天到蘇州的時候,跟DA兩個人到拙政園裡頭參觀,雅緻的景觀不提,平常日的人潮稀少,也令我倆心頭大快。

我們出外遊覽總是以這邊的景適不適宜取景照相,來決定此地宜不宜久留,此景美不美。兩天來,被上海的建築、美味的台式料理震撼還不夠,特別安排來到蘇州的行程,自以為遠離塵囂,倒行留影寫真之實。拙政園之美在園林建築的多變與人造湖邊柳樹垂垂,所到之處,無不震驚兼駐足。

在遊園接近尾聲時,瞧見一位大娘夥同另一位大媽攜著一名稚幼女童遊戲,肯定有閒,便不遲疑商請陌生的大娘幫忙我倆在不知其名的路樹下開心合影。

大娘藉此詢問:你們打哪邊兒來的?

我們爽快回答:我們台北來的!

大娘:台北啊,台北都是富豪人家!不過,我看你(指著DA)個兒頭、模樣就像廣東人,那他呢(指著我),他這個樣子看起來就像北方來的,像咱山東這邊的人,你看他這模樣個兒頭,嘿,就是北方人的模樣。不過咱老實說,你們台北來的,樣貌沒咱這兒的人長的好,你說是吧?

言談至此,我倆雖覺得這名大娘愛抬槓亂有意思,但聽她一口蘇州腔調,"檢"舌不"檢"舌,又擅作主張幫人亂點籍貫譜,實在是囉唆兼雞婆,便悻悻然快步離開。然過不一會兒,我與DA又因駐足拍照在園裡另一頭再次巧遇這名大娘,這名大娘甚為有閒,再次過來攀談。

大娘:怎麼,還沒逛完?欸,我請教你們,你們台北的步調如何?壓力大不大?

我們:嗯,步調算還挺快的吧,生活緊湊,壓力稍大。

大娘:我跟你們說,你們台北人,英文跟咱這邊一樣不好,香港那邊不一樣,他們英文好。

我們:呵呵,是喔。嗯,我們要先離開了,再見。

大娘:好啊,你們慢慢玩啊,多待幾天,蘇州這邊美的!他(指著我,對著我們說),我怎麼看都覺得你像個北方人,真的像!

我近來飽受臉圓之苦,過去也以臉方膚色黑著稱,怎麼也沒有北方人的高大威猛塊頭,豈大娘從我臉上瞧出幾分關雲長之迴腸蕩氣。英文好不好我們自行檢討,然此位大娘碎嘴之擅長,讓我們接下來的大陸之旅,皆以瀏河人自稱,不再透漏來自台北隻字片語。

沒有留言: